1 00:00:00,100 --> 00:00:05,108 - Sincronizado e corrigido por MementMori - -- www.addic7ed.com -- 2 00:00:05,109 --> 00:00:07,289 - Olá. Meu nome é Ted Danson. - E eu sou Kristen Bell. 3 00:00:07,290 --> 00:00:10,289 E esta noite, estamos no conjunto de "O Bom Lugar" 4 00:00:10,290 --> 00:00:12,759 para compartilhar alguns dos momentos inesquecíveis que tivemos 5 00:00:12,760 --> 00:00:14,429 enquanto fazia esse show. 6 00:00:14,430 --> 00:00:17,339 Tenho vergonha de dizer que tenho acabei de ver três nomes de lojas 7 00:00:17,340 --> 00:00:20,541 que eu não tinha visto antes. O restaurante italiano. 8 00:00:20,542 --> 00:00:21,840 "Lasanha sai amanhã"? 9 00:00:21,850 --> 00:00:24,069 - Sim. - É uma boa. É uma boa. 10 00:00:24,070 --> 00:00:27,539 Este é ótimo. "Dr. Carl Emerson DDDS. 11 00:00:27,540 --> 00:00:30,499 Serviços Odontológicos. Brincadeirinha! Filhotes!" 12 00:00:30,500 --> 00:00:33,119 Há tantas piadas boas escondidas 13 00:00:33,120 --> 00:00:35,640 mesmo no set deck aqui. 14 00:00:35,650 --> 00:00:37,279 adorei trabalhar esse show com você. 15 00:00:37,280 --> 00:00:38,764 - Eu também. - Eu acho... 16 00:00:38,765 --> 00:00:39,999 - Eu também. - Eu também! 17 00:00:40,000 --> 00:00:43,259 Quando começamos, eu tinha confiança, seria bom 18 00:00:43,260 --> 00:00:45,029 e que eu gostaria da sua companhia, 19 00:00:45,030 --> 00:00:48,359 mas acho que não previ 20 00:00:48,360 --> 00:00:50,879 quão orgulhosos ficaríamos em contar essa história 21 00:00:50,880 --> 00:00:52,560 e quanto de um família que nos tornaríamos. 22 00:00:52,570 --> 00:00:54,219 Yeah, yeah. Concordo. 23 00:00:54,220 --> 00:00:56,799 Eu sinto que estamos conversando 24 00:00:56,800 --> 00:00:58,119 isso é muito importante hoje em dia. 25 00:00:58,120 --> 00:00:59,419 É uma questão de decência. 26 00:00:59,420 --> 00:01:01,980 É sobre as consequências às suas ações, 27 00:01:01,990 --> 00:01:04,829 e ainda assim em vez de com gosto de remédio, 28 00:01:04,830 --> 00:01:08,479 eles polvilham com Humor de peido de 9 anos 29 00:01:08,480 --> 00:01:10,219 e muita magia visual. 30 00:01:10,220 --> 00:01:11,591 - Sim. - É muito especial. 31 00:01:11,592 --> 00:01:13,059 É especial. É especial. 32 00:01:13,060 --> 00:01:16,319 E enquanto nos preparamos para o nosso quarta e última temporada, 33 00:01:16,320 --> 00:01:18,259 esperamos que você goste do histórias de bastidores 34 00:01:18,260 --> 00:01:22,019 e alguns de nossos clipes favoritos das três primeiras temporadas. 35 00:01:22,020 --> 00:01:24,399 Bem vindo ao Bom Lugar. 36 00:01:24,400 --> 00:01:25,840 Está tudo bem. 37 00:01:26,899 --> 00:01:28,769 Marca B. 38 00:01:28,770 --> 00:01:31,139 ♪ ♪ 39 00:01:31,140 --> 00:01:33,579 Com a quarta e última temporada 40 00:01:33,580 --> 00:01:35,119 de "The Good Place" no caminho, 41 00:01:35,120 --> 00:01:38,819 é hora de comemorar o série aclamada pela crítica. 42 00:01:38,820 --> 00:01:41,371 Como você levanta os punhos novamente? 43 00:01:41,372 --> 00:01:44,374 - É isso? - Então vamos voltar ao início... 44 00:01:44,375 --> 00:01:45,709 Eles estavam procurando por um homem excessivamente alto, 45 00:01:45,710 --> 00:01:49,459 irritante inglesa paquistanesa, que sou basicamente eu. 46 00:01:49,460 --> 00:01:51,506 ... compartilhe alguns dos segredos do set... 47 00:01:51,507 --> 00:01:53,174 Quase nenhum trabalho acontece aqui. 48 00:01:53,175 --> 00:01:55,176 Paralelepípedos são uma merda! 49 00:01:55,177 --> 00:01:58,096 É principalmente apenas lanchar e brincar. 50 00:01:58,097 --> 00:01:59,899 - ...faça algumas piadas imaturas... - Teste de bola! 51 00:01:59,900 --> 00:02:01,679 - Sim! - Este é o meu buraco de botão. 52 00:02:01,680 --> 00:02:04,936 É como um buraco onde eu e meus amigos podemos sair. 53 00:02:04,937 --> 00:02:08,608 ... e explique de uma vez por todas o que acontece na vida após a morte. 54 00:02:08,609 --> 00:02:11,609 ♪ ♪ 55 00:02:11,610 --> 00:02:13,000 Uau! 56 00:02:14,050 --> 00:02:19,868 Bem-vindo ao "The Paley Center Saudações 'O Bom Lugar'." 57 00:02:19,869 --> 00:02:23,872 - _ - ♪ ♪ 58 00:02:23,873 --> 00:02:26,625 Você, Eleanor Shellstrop, está morta. 59 00:02:26,626 --> 00:02:29,252 Sua vida na Terra tem terminou, e você está agora 60 00:02:29,253 --> 00:02:33,299 na próxima fase do seu existência no universo. 61 00:02:34,860 --> 00:02:39,089 Legal. Legal. Eu tenho algumas perguntas. 62 00:02:39,090 --> 00:02:43,479 Eu amo todas as perguntas que o programa coloca. 63 00:02:43,480 --> 00:02:46,479 Eu amo apenas poder para fazer essas perguntas. 64 00:02:46,480 --> 00:02:48,919 Como todos nós compartilhamos a Terra? 65 00:02:48,920 --> 00:02:51,358 Como devemos viver juntos? Existem regras? 66 00:02:51,359 --> 00:02:55,445 Sempre há consequências às suas ações ou não? 67 00:02:55,446 --> 00:02:58,989 Durante o seu tempo na Terra, cada uma de suas ações 68 00:02:58,990 --> 00:03:02,229 teve um valor positivo ou negativo 69 00:03:02,230 --> 00:03:04,629 dependendo de quão bom ou ruim 70 00:03:04,630 --> 00:03:07,039 essa ação colocada no universo. 71 00:03:07,040 --> 00:03:09,479 Cada sanduíche que você comeu, 72 00:03:09,480 --> 00:03:11,129 toda vez que você comprou uma revista, 73 00:03:11,130 --> 00:03:13,739 cada coisa que você fez 74 00:03:13,740 --> 00:03:16,939 teve um efeito que se espalhou ao longo do tempo 75 00:03:16,940 --> 00:03:20,379 e finalmente criou alguns quantidade de bom ou ruim. 76 00:03:20,380 --> 00:03:23,399 Somente as pessoas com pontuações muito mais altas, 77 00:03:23,400 --> 00:03:24,949 a verdadeira nata da colheita, 78 00:03:24,950 --> 00:03:27,102 venha aqui, para o The Good Place. 79 00:03:27,103 --> 00:03:29,689 O que acontece com todo mundo, você pergunta? 80 00:03:29,690 --> 00:03:31,147 Não se preocupe com isso. 81 00:03:31,148 --> 00:03:34,319 Ele foi projetado para que tudo 82 00:03:34,320 --> 00:03:37,069 eles poderiam querer está bem ali, 83 00:03:37,070 --> 00:03:41,282 e eles estão todos perfeitamente almas gêmeas combinadas 84 00:03:41,283 --> 00:03:44,661 para que todos, quando vem aí, tem uma alma gêmea. 85 00:03:44,662 --> 00:03:46,569 Entre! 86 00:03:46,570 --> 00:03:50,319 Eleanor, sou Chidi Anagonye, 87 00:03:50,320 --> 00:03:53,254 e você é minha alma gêmea. 88 00:03:54,640 --> 00:03:57,279 Legal! Traga isso, cara! 89 00:03:57,280 --> 00:03:59,419 Chidi, o professor de ética 90 00:03:59,420 --> 00:04:03,359 quem toda a sua vida tem tentei fazer a coisa certa 91 00:04:03,360 --> 00:04:06,349 e encontre a resposta certa para literalmente tudo, 92 00:04:06,350 --> 00:04:08,319 ao conhecer sua alma gêmea, 93 00:04:08,320 --> 00:04:14,349 ela confessa que é realmente não deveria estar lá. 94 00:04:14,350 --> 00:04:17,460 Alguém generosamente desembolsou. 95 00:04:17,470 --> 00:04:19,899 Alguém desembolsou. 96 00:04:19,900 --> 00:04:21,399 Por que não posso dizer "garfo"? 97 00:04:21,400 --> 00:04:23,359 Se você está tentando maldição, você não pode aqui. 98 00:04:23,360 --> 00:04:25,439 Eu acho que muitas pessoas nisso bairro não gosta disso, 99 00:04:25,440 --> 00:04:27,370 - então é proibido. - Isso é camisa de touro. 100 00:04:27,371 --> 00:04:29,139 Não há palavrões em The Good Place, 101 00:04:29,140 --> 00:04:32,079 que eu tenho o meu questões pessoais com, 102 00:04:32,080 --> 00:04:33,999 mas as pessoas no The Good Place 103 00:04:34,000 --> 00:04:35,919 não quero ficar ofendido. Entendo. 104 00:04:35,920 --> 00:04:37,560 As coisas só começaram a ficar loucas 105 00:04:37,570 --> 00:04:39,859 depois que eu era um buraco de cinza para todos na festa. 106 00:04:39,860 --> 00:04:42,859 Eca! Você sabe que estou tentando dizer "buraco de cinza" 107 00:04:42,860 --> 00:04:44,459 e não "buraco de cinza", certo? 108 00:04:44,460 --> 00:04:48,475 Eu realmente amo apaixonadamente xingando, porque sou inglês, 109 00:04:48,476 --> 00:04:50,569 e assim ter encontrado uma maneira de amaldiçoar 110 00:04:50,570 --> 00:04:55,299 tão prolificamente na NBC prime o tempo é tão emocionante. 111 00:04:55,300 --> 00:04:57,819 E, também, é permitido o mostrar para então ser algo 112 00:04:57,820 --> 00:04:59,479 que pode ser assistido por toda a família. 113 00:04:59,480 --> 00:05:01,322 Onde estamos o garfo? 114 00:05:02,180 --> 00:05:04,399 Garfo. 115 00:05:04,400 --> 00:05:06,719 Camisa. Buraco de cinzas. 116 00:05:06,720 --> 00:05:08,979 [GASPS] 117 00:05:08,980 --> 00:05:11,748 Santo bifurcando bolas de camisa. 118 00:05:11,749 --> 00:05:13,619 Estamos no bom lugar. 119 00:05:13,620 --> 00:05:16,669 - _ - ♪ ♪ 120 00:05:16,670 --> 00:05:18,639 Quando eu estava tentando pensar sobre o que é a vida após a morte, 121 00:05:18,640 --> 00:05:21,159 o que "céu" realmente significaria, 122 00:05:21,160 --> 00:05:23,051 uma das coisas que você gostaria 123 00:05:23,052 --> 00:05:24,599 é ser capaz de responder a qualquer pergunta 124 00:05:24,600 --> 00:05:26,220 você poderia ter sobre qualquer coisa que já aconteceu. 125 00:05:26,222 --> 00:05:27,539 - Ei, Janete? - Olá! 126 00:05:27,540 --> 00:05:28,589 -Ah! - Como posso ajudá-lo? 127 00:05:28,590 --> 00:05:30,599 Qual o garfo?! Quem é você? 128 00:05:30,600 --> 00:05:31,609 Eu sou Janete. 129 00:05:31,610 --> 00:05:33,979 Eu sou o assistente informativo aqui no Bom Lugar. 130 00:05:33,980 --> 00:05:36,899 Ela é como um banco de dados ambulante. 131 00:05:36,900 --> 00:05:39,439 Você pode perguntar a ela sobre a criação 132 00:05:39,440 --> 00:05:40,689 do universo ou da história ou... 133 00:05:40,690 --> 00:05:42,779 Ah, havia um cara que vivia 134 00:05:42,780 --> 00:05:44,889 em Avondale, Arizona, por volta de 2002. 135 00:05:44,890 --> 00:05:47,742 Seu nome era Kevin Paltonic. Ele é gay? 136 00:05:47,743 --> 00:05:50,787 - Não. - Sério? Huh. 137 00:05:50,788 --> 00:05:52,872 Eu acho que ele simplesmente não quer fazer sexo comigo. 138 00:05:52,873 --> 00:05:54,289 - Isso mesmo. - Bem, tudo bem. 139 00:05:54,290 --> 00:05:56,159 - Eu não gostava muito dele de qualquer maneira. - Sim, você estava. 140 00:05:56,160 --> 00:05:57,719 Antes que eles tivessem totalmente escreveu o roteiro, 141 00:05:57,720 --> 00:05:59,980 eles estavam pensando que Janet seria apenas como um... 142 00:06:00,000 --> 00:06:03,039 quase como um quiosque ou, como um caixa eletrônico ou um computador, 143 00:06:03,040 --> 00:06:04,359 mas então eles pensaram pode ser mais divertido 144 00:06:04,360 --> 00:06:06,719 ter um humano real ligado a ele. 145 00:06:06,720 --> 00:06:08,839 E para Janet, o melhor robô. 146 00:06:08,840 --> 00:06:10,013 - Não é um robô. - Garota. 147 00:06:10,014 --> 00:06:11,851 - Não é uma garota. - E totalmente gostosa. 148 00:06:11,852 --> 00:06:13,142 Sou atraente, sim. 149 00:06:13,143 --> 00:06:17,063 - _ - ♪ ♪ 150 00:06:17,064 --> 00:06:19,189 Todos os quatro humanos morreram de maneiras muito diferentes 151 00:06:19,190 --> 00:06:21,059 e em grande parte de maneiras 152 00:06:21,060 --> 00:06:24,196 esse tipo de coisa, em uma comédia maneira, refletir quem eles eram. 153 00:06:24,197 --> 00:06:28,879 Tahani, por exemplo, morreu quando ela estava com tanto ciúme da irmã 154 00:06:28,880 --> 00:06:30,785 sendo introduzido no Hall da Fama do Rock and Roll 155 00:06:30,786 --> 00:06:33,496 que ela entrou sorrateiramente festa na noite anterior, 156 00:06:33,497 --> 00:06:35,529 brigou com a irmã, 157 00:06:35,530 --> 00:06:38,760 jogou uma corda em volta de um gigante estátua de ouro de sua irmã 158 00:06:38,770 --> 00:06:39,979 para tentar arrancá-lo, 159 00:06:39,980 --> 00:06:42,169 e caiu e a esmagou. 160 00:06:42,170 --> 00:06:43,507 Ah! 161 00:06:44,880 --> 00:06:48,239 Ela morreu esmagada por um gigante estátua dourada de sua irmã, 162 00:06:48,240 --> 00:06:50,719 de quem ela viveu na sombra 163 00:06:50,720 --> 00:06:52,279 e sentiu ciúmes de toda a sua vida, 164 00:06:52,280 --> 00:06:54,279 e isso meio que ditou sua personalidade 165 00:06:54,280 --> 00:06:55,599 e é a força motriz 166 00:06:55,600 --> 00:06:58,179 por trás do que a fez tão bifurcação irritante. 167 00:06:58,180 --> 00:07:00,659 Chidi na Terra era incrivelmente inteligente, 168 00:07:00,660 --> 00:07:03,399 incrivelmente indeciso. 169 00:07:03,400 --> 00:07:04,569 Trinta minutos, Chidi?! 170 00:07:04,570 --> 00:07:06,519 Qual é o mal em tomar alguns minutos extras 171 00:07:06,520 --> 00:07:07,740 para encontrar o perfeito... 172 00:07:10,659 --> 00:07:12,327 Chidi? 173 00:07:12,328 --> 00:07:14,709 O ar condicionado desce e bate na cabeça dele, 174 00:07:14,710 --> 00:07:16,247 e isso é um embrulho. 175 00:07:16,248 --> 00:07:18,519 Então, aparentemente Jason morreu, você sabe, 176 00:07:18,520 --> 00:07:20,009 da maneira mais normal possível. 177 00:07:20,010 --> 00:07:23,079 Ele se trancou dentro de um cofre 178 00:07:23,080 --> 00:07:26,633 porque ele queria roubar um restaurante mexicano. 179 00:07:26,634 --> 00:07:27,842 E se não funcionar? 180 00:07:27,843 --> 00:07:29,419 Ei, pensamos em tudo 181 00:07:29,420 --> 00:07:32,000 exceto um álibi e uma rota de fuga, 182 00:07:32,020 --> 00:07:33,799 mas vamos descobrir à medida que avançamos. 183 00:07:33,800 --> 00:07:35,224 Não queremos pensar demais nessas coisas. 184 00:07:35,225 --> 00:07:37,719 Você pode ligar para ele basicamente um criminoso, mas um adorável 185 00:07:37,720 --> 00:07:39,850 e, você sabe, eu acho, um criminoso inocente. 186 00:07:39,855 --> 00:07:43,191 Jasão está morto. Ele sufocado naquele cofre. 187 00:07:43,192 --> 00:07:44,609 Não havia buracos de ar. 188 00:07:44,610 --> 00:07:46,019 Além disso, ele fez um monte de chicotes 189 00:07:46,020 --> 00:07:47,446 enquanto ele estava lá, o que não poderia ter ajudado. 190 00:07:47,447 --> 00:07:50,099 Pelo menos ele morreu fazendo o que amava... 191 00:07:50,100 --> 00:07:51,399 um bando de chicotes. 192 00:07:51,400 --> 00:07:54,409 Essas foram as três mortes que concebemos depois do piloto, 193 00:07:54,410 --> 00:07:57,259 e todos eles eram obviamente projetado muito especificamente 194 00:07:57,260 --> 00:07:59,919 para refletir a vida que cada um dessas três pessoas lideraram. 195 00:07:59,920 --> 00:08:02,752 A morte de Eleanor é um um pouco menos metafórico. 196 00:08:02,753 --> 00:08:05,588 Como eu morri? E-eu não me lembro. 197 00:08:05,589 --> 00:08:10,329 No dia em que Eleanor morreu, ela estava no supermercado 198 00:08:10,330 --> 00:08:13,471 comprando uma garrafa para si mesma da solitária Gal Tequila, 199 00:08:13,472 --> 00:08:16,469 sua bebida favorita, 200 00:08:16,470 --> 00:08:19,978 e um benfeitor no estacionamento a deixou com raiva. 201 00:08:19,979 --> 00:08:22,309 Olá! Você tem um segundo falar sobre meio ambiente? 202 00:08:22,310 --> 00:08:24,139 Não. Dê o fora, baleia-baleia. 203 00:08:24,140 --> 00:08:26,009 E a garrafa escorregou da mão dela. 204 00:08:26,010 --> 00:08:27,568 Ela se abaixou para pegá-lo. 205 00:08:27,569 --> 00:08:29,694 Olha o que você me fez fazer, idiota. 206 00:08:29,695 --> 00:08:31,031 Oh meu Deus. Olhe! 207 00:08:31,570 --> 00:08:32,599 Ah, ah. 208 00:08:32,600 --> 00:08:37,989 Um grupo de compras carrinhos a derrubaram. 209 00:08:37,990 --> 00:08:40,719 - Foi assim que morri. - Não. Desculpe. Tem mais. 210 00:08:40,720 --> 00:08:42,359 Você foi capaz de agarrar a frente 211 00:08:42,360 --> 00:08:43,589 da coluna de carrinhos de compras, 212 00:08:43,590 --> 00:08:46,043 mas isso varreu você direito para a rua 213 00:08:46,044 --> 00:08:49,859 onde você foi atingido e morto por um caminhão outdoor móvel 214 00:08:49,860 --> 00:08:53,499 anunciando uma pílula para disfunção erétil 215 00:08:53,500 --> 00:08:55,470 chamado Engorgilato. 216 00:08:55,472 --> 00:08:57,859 Curiosamente, o primeiro EMT a chegar 217 00:08:57,860 --> 00:08:58,976 era um ex-namorado seu. 218 00:08:58,977 --> 00:09:00,559 Ok, isso é... entendi. Obrigado. 219 00:09:00,560 --> 00:09:01,680 OK. 220 00:09:02,540 --> 00:09:04,019 Chegando... 221 00:09:04,020 --> 00:09:05,440 Edward Bridge Danson, 222 00:09:05,441 --> 00:09:09,359 você não pode contar a todos a reviravolta na história! 223 00:09:09,360 --> 00:09:13,948 Todos nós nos sentimos genuinamente precisamos reavaliar nossas vidas 224 00:09:13,949 --> 00:09:17,326 pelo que acontece no bem no final da série. 225 00:09:17,327 --> 00:09:18,689 - [RISOS] - Avante! 226 00:09:18,690 --> 00:09:23,400 ... quando "O Paley Center saúda 'O Bom Lugar'" retorna. 227 00:09:26,462 --> 00:09:31,090 ♪ ♪ 228 00:09:31,091 --> 00:09:33,079 Este é o juiz todo-poderoso no alto de todos os seres 229 00:09:33,080 --> 00:09:34,949 vivos e mortos por toda a eternidade. 230 00:09:34,950 --> 00:09:37,012 Meu nome é Shawn. Eu sou uma vadia safada. 231 00:09:37,013 --> 00:09:39,279 Quem te ensinou como virar um humano do avesso 232 00:09:39,280 --> 00:09:41,419 descendo pela garganta e agarrando sua bunda 233 00:09:41,420 --> 00:09:42,879 - por dentro? - Você fez. 234 00:09:42,880 --> 00:09:44,819 Bem no meio de torturando William Shakespeare 235 00:09:44,820 --> 00:09:47,029 descrevendo o enredo para o filme "Entourage". 236 00:09:47,030 --> 00:09:48,760 Comam bunda, seus idiotas. 237 00:09:48,780 --> 00:09:51,319 ♪ ♪ 238 00:09:51,320 --> 00:09:53,169 Bem vindo ao Bom Lugar. 239 00:09:53,170 --> 00:09:54,779 Meu nome é Marc Evan Jackson. Eu interpreto Shawn. 240 00:09:54,780 --> 00:09:56,299 Por que não tomamos um veja os bastidores 241 00:09:56,300 --> 00:09:59,009 em algumas coisas que as pessoas raramente conseguem ver? 242 00:09:59,010 --> 00:10:00,409 ♪ ♪ 243 00:10:00,410 --> 00:10:01,919 Este é Kirston Mann, 244 00:10:01,920 --> 00:10:03,519 o figurinista para "O Bom Lugar". 245 00:10:03,520 --> 00:10:04,790 - Olá. - Olá. 246 00:10:04,792 --> 00:10:08,628 - Onde estamos agora? - Estamos em nosso trailer de fantasias. 247 00:10:08,629 --> 00:10:10,505 Na terceira temporada, vimos Kristen 248 00:10:10,506 --> 00:10:12,839 vestindo muito listrado coisas como Eleanor. 249 00:10:12,840 --> 00:10:13,880 Isso foi simbólico? 250 00:10:13,884 --> 00:10:18,459 Kristen usava muito tipo de roupas do tipo arco-íris, 251 00:10:18,460 --> 00:10:19,840 mas também é colegial. 252 00:10:19,848 --> 00:10:23,059 A terceira temporada realmente é sobre ela estar de volta à escola, 253 00:10:23,060 --> 00:10:25,319 e eu sei que você está esperando que eu diga 254 00:10:25,320 --> 00:10:27,940 - é uma faixa para cada personagem. - Não preciso que você diga isso. 255 00:10:27,950 --> 00:10:28,999 - Mas eu vou dizer. - Eu sei que é verdade. 256 00:10:29,000 --> 00:10:31,270 É uma faixa para cada personagem. 257 00:10:31,276 --> 00:10:33,528 - O que há neste sagrado... - O quê?! 258 00:10:33,529 --> 00:10:38,399 Este é o arco mágico gravata que começou tudo. 259 00:10:38,400 --> 00:10:40,439 Quando estávamos na primeira prova do Ted, 260 00:10:40,440 --> 00:10:43,059 tínhamos essa gravata borboleta, e uma vez que o colocamos, 261 00:10:43,060 --> 00:10:46,829 sabíamos exatamente onde estávamos indo com seu personagem. 262 00:10:46,830 --> 00:10:50,189 Na vida após a morte, há um bom lugar, 263 00:10:50,190 --> 00:10:53,259 e há um lugar ruim. 264 00:10:53,260 --> 00:10:54,841 Você está no bom lugar. 265 00:10:54,842 --> 00:10:56,839 É feito de pavão penas, que nos sentíamos como 266 00:10:56,840 --> 00:10:59,679 era meio celestial e lindo. 267 00:10:59,680 --> 00:11:01,739 E acabou que tudo era mentira. 268 00:11:01,740 --> 00:11:03,509 [RISOS] 269 00:11:03,510 --> 00:11:04,519 Bem, muito obrigado. 270 00:11:04,520 --> 00:11:05,669 - Muito obrigado. - Isso foi maravilhoso. 271 00:11:05,670 --> 00:11:07,899 - Eu adoro você. - Eu adoro você. 272 00:11:07,900 --> 00:11:09,897 - [RISOS] - Corte! 273 00:11:09,898 --> 00:11:14,944 - _ - ♪ ♪ 274 00:11:14,945 --> 00:11:16,879 Quando tive a ideia pela primeira vez, 275 00:11:16,880 --> 00:11:20,649 Eu pensei: "Bem, isso não é uma venda fácil." 276 00:11:20,650 --> 00:11:23,519 Pessoas mortas que lêem moral filosofia não é um bom discurso 277 00:11:23,520 --> 00:11:26,189 para um programa de TV em rede, então eu meio que senti 278 00:11:26,190 --> 00:11:29,208 Eu devia isso ao estúdio e à emissora 279 00:11:29,209 --> 00:11:32,959 para realmente entender o que Eu estava prestes a embarcar. 280 00:11:32,960 --> 00:11:34,560 Temos que começar em algum lugar. 281 00:11:34,570 --> 00:11:37,339 - E quanto a Sócrates? - Tudo bem. 282 00:11:37,340 --> 00:11:39,927 Tudo bem. Deixe-me apenas pegar na mentalidade de um ser humano. 283 00:11:39,928 --> 00:11:41,089 Ah! 284 00:11:41,090 --> 00:11:43,139 Ah. Eu sou um humano! 285 00:11:43,140 --> 00:11:46,539 E meu tubo de respiração está ao lado do meu tubo de alimentação! 286 00:11:46,540 --> 00:11:50,389 Ah, e olhe! Meus braços terminam em bastões estúpidos! 287 00:11:50,390 --> 00:11:52,899 OK. Prossiga. 288 00:11:52,900 --> 00:11:56,689 Então, antes de lançar para qualquer pessoa da NBC ou Universal, 289 00:11:56,690 --> 00:11:59,406 Eu sabia o que todo temporada, primeira temporada, foi, 290 00:11:59,407 --> 00:12:03,139 e acho que isso realmente ajudou em termos de tê-los 291 00:12:03,140 --> 00:12:05,077 entenda a ideia e embarque. 292 00:12:05,078 --> 00:12:07,519 A outra coisa que realmente ajudou foi conseguir 293 00:12:07,520 --> 00:12:09,359 Ted Danson e Kristen Bell assinarão contrato 294 00:12:09,360 --> 00:12:12,779 porque uma vez que você tem Ted Danson e Kristen Bell em seu programa, 295 00:12:12,780 --> 00:12:14,250 você pode fazer o que quiser. 296 00:12:14,254 --> 00:12:18,674 Obrigado por ser um amigo. Você é um amigo e um confidente. 297 00:12:18,675 --> 00:12:20,899 Depois de assistir "Friends", você também assistiu 298 00:12:20,900 --> 00:12:23,209 - "Garotas de Ouro"? - Sim, eu fiz! [RISOS] 299 00:12:23,210 --> 00:12:26,140 Eles adoram cheesecake, e um deles adora sexo. 300 00:12:27,040 --> 00:12:30,989 Entrei no escritório dele, sentou-se por um... 301 00:12:30,990 --> 00:12:33,299 o que deveria ser uma reunião de uma hora, 302 00:12:33,300 --> 00:12:36,929 e devemos ter conversado por quase três horas. 303 00:12:36,930 --> 00:12:40,859 Cada pedaço do meu ser queria dizer sim. 304 00:12:40,860 --> 00:12:43,824 E Ted foi apenas a cereja do bolo. 305 00:12:43,825 --> 00:12:46,879 Eu sei que parece loucura, mas se não fosse uma loucura, 306 00:12:46,880 --> 00:12:49,399 eles não chamariam isso de um ato de fé! 307 00:12:49,400 --> 00:12:54,409 Eles chamariam isso de... um período de dúvidas. 308 00:12:54,410 --> 00:12:58,609 Então, conheci Mike em outro projeto, 309 00:12:58,610 --> 00:13:01,589 e então realmente não deu certo. 310 00:13:01,590 --> 00:13:03,289 Perguntei-lhe se ele tinha mais alguma coisa, 311 00:13:03,290 --> 00:13:05,099 e cerca de uma semana depois, 312 00:13:05,100 --> 00:13:08,300 ele entrou e lançou "The Good Place". 313 00:13:08,308 --> 00:13:10,679 E eu sabia que Kristen Bell estava interessado, 314 00:13:10,680 --> 00:13:14,399 tão literalmente fora de aquela reunião de uma hora, 315 00:13:14,400 --> 00:13:17,233 nunca vi um roteiro, eu disse que sim. 316 00:13:17,234 --> 00:13:18,839 - Entramos. - Estamos... Tudo bem. Você vai. 317 00:13:18,840 --> 00:13:20,379 - Entramos! - Entramos! 318 00:13:20,380 --> 00:13:22,738 - Estamos tão animados! - Entramos. 319 00:13:22,739 --> 00:13:24,439 Foi um processo de audição estranho 320 00:13:24,440 --> 00:13:26,742 porque esse show era tão secreto. 321 00:13:26,743 --> 00:13:29,560 Eu realmente não sabia quem era vai fazer parte disso 322 00:13:29,570 --> 00:13:32,159 ou quem iria estrelá-lo, o que provavelmente é uma coisa boa 323 00:13:32,160 --> 00:13:34,909 porque isso provavelmente teria colocar muito mais pressão. 324 00:13:34,910 --> 00:13:37,789 A peça de audição que nós tinha, era uma peça falsa. 325 00:13:37,790 --> 00:13:38,939 Não era sobre "The Good Place". 326 00:13:38,940 --> 00:13:43,179 O meu era sobre um operador de linha direta 327 00:13:43,180 --> 00:13:45,340 para bonecas quebradas. 328 00:13:45,345 --> 00:13:47,259 Recomendamos que você dê 329 00:13:47,260 --> 00:13:48,759 a boneca de um olho só para sua filha 330 00:13:48,760 --> 00:13:50,759 e use-o para ensiná-la uma lição importante 331 00:13:50,760 --> 00:13:53,919 sobre tolerância e beleza superficial. 332 00:13:53,920 --> 00:13:55,520 - Não, isso é loucura. - OK. 333 00:13:55,522 --> 00:13:59,669 Eleanor, juro que sou sua amiga, 334 00:13:59,670 --> 00:14:02,899 e eu nunca lhe causarei nenhum mal. 335 00:14:02,900 --> 00:14:04,199 Você pode ouvir Mike apenas rindo 336 00:14:04,200 --> 00:14:06,907 em segundo plano ao longo dessas audições, 337 00:14:06,908 --> 00:14:10,239 mas você nunca sabe realmente até você entrar no set 338 00:14:10,240 --> 00:14:14,019 e você começa a atirar e realmente ver o resultado, certo? 339 00:14:14,020 --> 00:14:16,539 Você simplesmente não sabe. 340 00:14:16,540 --> 00:14:18,159 Eles estavam procurando por um homem excessivamente alto, 341 00:14:18,160 --> 00:14:21,710 irritante inglesa paquistanesa, que sou basicamente eu. 342 00:14:21,715 --> 00:14:24,969 Decidimos ter um competição de chapéu bobo, 343 00:14:24,970 --> 00:14:28,179 então quem faz o o chapéu mais bobo ganha um prêmio, 344 00:14:28,180 --> 00:14:31,049 mas o prêmio é um chapéu ainda mais bobo! 345 00:14:31,050 --> 00:14:32,919 Eu não tinha nenhuma experiência de atuação, 346 00:14:32,920 --> 00:14:35,899 então parecia realmente ridículo para vir para o rei da comédia 347 00:14:35,900 --> 00:14:37,439 e agir na frente dele. 348 00:14:37,440 --> 00:14:39,449 não consigo imaginar nada mais mortificante. 349 00:14:39,450 --> 00:14:43,019 Mas me disseram que eu tinha que ir, e então eu fui e pensei: 350 00:14:43,020 --> 00:14:46,110 "Bem, pelo menos eu vou conhecer Mike Schur, um dos meus heróis." 351 00:14:46,114 --> 00:14:47,919 Algo chamou minha atenção, 352 00:14:47,920 --> 00:14:50,179 e eu tenho que te acusar com uma acusação, 353 00:14:50,180 --> 00:14:52,419 mas você sabe que eu não faria isso fazer isso a menos que eu fosse, 354 00:14:52,420 --> 00:14:54,699 tipo, 150% de certeza de que eu precisava. 355 00:14:54,700 --> 00:14:58,999 Há uma linha no cena em que Jason diz, 356 00:14:59,000 --> 00:15:00,300 "Você acha que isso é uma boa ideia?" 357 00:15:00,320 --> 00:15:01,999 E o outro personagem fora da câmera diz: 358 00:15:02,000 --> 00:15:04,640 "Sim, claro que sim," e a resposta de Manny é, 359 00:15:04,650 --> 00:15:06,092 "Então por que você tem que falar mal sobre isso?" 360 00:15:06,093 --> 00:15:08,679 E todos os caras que vimos, que eram todos engraçados e bons, 361 00:15:08,680 --> 00:15:11,470 disse da maneira que classificaríamos imaginei que você diria isso, 362 00:15:11,473 --> 00:15:13,799 e quando Manny fez aquela cena, 363 00:15:13,800 --> 00:15:16,889 Manny, tipo, começou chorando um pouco. 364 00:15:16,890 --> 00:15:17,979 Eu ainda não vi isso. 365 00:15:17,980 --> 00:15:20,119 Vamos transmitir isso em isso, tipo, coisa especial? 366 00:15:20,120 --> 00:15:22,309 Espero poder ver isso se algum dia o fizermos. 367 00:15:22,310 --> 00:15:23,619 Eu adoro "Problema Duplo". 368 00:15:23,620 --> 00:15:25,719 Você sabe disso. Eu sempre disse que era genial. 369 00:15:25,720 --> 00:15:27,822 [CHORO] Então por que você tem falar mal disso? 370 00:15:27,823 --> 00:15:29,489 Quando você vê Manny Jacinto fazendo isso 371 00:15:29,490 --> 00:15:31,359 e ele tem esse tipo de vulnerabilidade 372 00:15:31,360 --> 00:15:32,701 e aquela doçura para ele, 373 00:15:32,702 --> 00:15:35,621 ele me ensinou qual era meu próprio personagem. 374 00:15:35,622 --> 00:15:38,374 Nós essencialmente o escalamos daquela linha. 375 00:15:38,375 --> 00:15:39,875 Jason Mendoza. 376 00:15:39,876 --> 00:15:42,939 Um DJ fracassado de Jacksonville, Flórida. 377 00:15:42,940 --> 00:15:47,007 Eu não era um DJ fracassado. Eu tive pré-sucesso. 378 00:15:47,008 --> 00:15:49,009 Espero que nenhum de vocês seja claustrofóbico. 379 00:15:49,010 --> 00:15:50,329 Claustrofóbico? 380 00:15:50,330 --> 00:15:52,379 Quem teria medo do Papai Noel? 381 00:15:52,380 --> 00:15:55,439 Ah, o judeu. 382 00:15:55,440 --> 00:15:56,889 Você é da Flórida? 383 00:15:56,890 --> 00:15:58,395 -Jacksonville. - Sim. 384 00:15:58,396 --> 00:16:01,479 - [RISOS] - Avante! 385 00:16:01,480 --> 00:16:02,730 Bom trabalho! 386 00:16:02,732 --> 00:16:05,776 - _ - ♪ ♪ 387 00:16:05,777 --> 00:16:07,759 eu sabia que ia ser algo especial 388 00:16:07,760 --> 00:16:09,979 desde o primeiro tiro, honestamente. 389 00:16:09,980 --> 00:16:12,599 A primeira coisa que filmamos foi Ted Danson 390 00:16:12,600 --> 00:16:17,410 apresentando Eleanor e Chidi para Tahani e Jianyu. 391 00:16:17,414 --> 00:16:20,179 Eu tenho que seguir em frente com Ted Danson, 392 00:16:20,180 --> 00:16:22,619 e isso foi tão intimidante. 393 00:16:22,620 --> 00:16:25,619 Essa é a minha primeira vez sempre agindo corretamente. 394 00:16:25,620 --> 00:16:27,160 Ted foi maravilhoso. Ele continuou, 395 00:16:27,170 --> 00:16:29,859 Eu penso, fingindo peidar em mim só para me relaxar 396 00:16:29,860 --> 00:16:32,089 porque ele poderia dizer isso Fiquei muito admirado com ele. 397 00:16:32,090 --> 00:16:34,219 No segundo em que todos caminharam em seus trajes 398 00:16:34,220 --> 00:16:36,259 e vimos Ted Danson apresentar a todos, 399 00:16:36,260 --> 00:16:37,600 Eu pensei: “Olha, aí está a nossa família”. 400 00:16:37,601 --> 00:16:41,312 Eleanor, Chidi, eu gostaria você conhecer Tahani e Jianyu. 401 00:16:41,313 --> 00:16:44,563 Eles são almas gêmeas e seus vizinhos. 402 00:16:44,564 --> 00:16:46,460 Senti arrepios subirem pela nuca. 403 00:16:46,470 --> 00:16:49,319 Tipo, eu simplesmente sabia. eu sabia tivemos algo especial. 404 00:16:49,320 --> 00:16:50,359 Este é um grupo realmente especial. 405 00:16:50,360 --> 00:16:52,239 Acho que estamos todos muito mimados. 406 00:16:52,240 --> 00:16:53,859 Na verdade, quase nenhum trabalho acontece aqui. 407 00:16:53,860 --> 00:16:56,459 - Oh meu Deus. - Quero dizer, quase nenhum trabalho. 408 00:16:56,460 --> 00:16:59,450 É principalmente apenas lanchar e brincar. 409 00:16:59,456 --> 00:17:02,119 Eu vim trabalhar para quatro anos com pessoas 410 00:17:02,120 --> 00:17:05,960 que eu realmente amo e quero sair com. 411 00:17:05,962 --> 00:17:10,189 [CONVERSAS INDISTINTAS] 412 00:17:10,190 --> 00:17:12,139 Sim, não podemos ser comprados! 413 00:17:12,140 --> 00:17:14,009 - ... mal se dando o... - Sim. 414 00:17:14,010 --> 00:17:19,299 Hoje, no set, eu estava interpretando o Mau Michael, 415 00:17:19,300 --> 00:17:20,719 e eles disseram: 416 00:17:20,720 --> 00:17:25,509 "Por favor, pronuncie 'Eleanor' do jeito que você faz na vida real, 417 00:17:25,510 --> 00:17:27,109 que é 'El-a-nur.'" 418 00:17:27,110 --> 00:17:29,079 E eu disse: "Espere. O quê?" 419 00:17:29,080 --> 00:17:31,139 As três temporadas inteiras, 420 00:17:31,140 --> 00:17:34,379 Tenho pronunciado mal "Eleanor" 421 00:17:34,380 --> 00:17:36,239 chamando-a de "El-a-nur". 422 00:17:36,240 --> 00:17:38,059 Leonor. Leonor. Leonor. 423 00:17:38,060 --> 00:17:41,206 Eu estava tentando algo, Leonor. Dá um tempo. 424 00:17:41,207 --> 00:17:43,519 [Suspiros] 425 00:17:43,520 --> 00:17:45,659 - Chegando... -Hollywood, querido. 426 00:17:45,660 --> 00:17:47,711 Você me conhece. Janete! 427 00:17:47,712 --> 00:17:49,588 Todos estavam se comportando de maneira muito estranha. 428 00:17:49,589 --> 00:17:51,429 Sim, eu só não tinha certeza o que iríamos ouvir. 429 00:17:51,430 --> 00:17:52,739 Ah! 430 00:17:52,740 --> 00:17:56,870 ... quando "O Paley Center saúda 'O Bom Lugar'" retorna. 431 00:18:00,430 --> 00:18:02,839 ♪ ♪ 432 00:18:02,840 --> 00:18:04,989 _ 433 00:18:04,990 --> 00:18:09,399 Mike contou a reviravolta para obviamente os escritores 434 00:18:09,400 --> 00:18:12,639 e Kristen Bell e eu. 435 00:18:12,640 --> 00:18:14,447 Provavelmente foi isso. 436 00:18:14,460 --> 00:18:19,369 Sou um guardião de segredos muito bom. Eu não contei a ninguém. 437 00:18:19,370 --> 00:18:20,869 Eu nem contei ao meu marido. 438 00:18:20,870 --> 00:18:24,299 Eu tive um verdadeiro dilema ironicamente moral 439 00:18:24,300 --> 00:18:26,917 sobre se eu deveria contar os outros quatro atores. 440 00:18:26,918 --> 00:18:29,639 É tão fácil viver com uma mentira! 441 00:18:29,640 --> 00:18:32,309 Uma vez eu fingi ter um doença terminal para atender 442 00:18:32,310 --> 00:18:34,342 Scott Wolf em uma cabana de óculos de sol. 443 00:18:35,000 --> 00:18:37,262 Um crime sem vítimas. 444 00:18:37,270 --> 00:18:39,139 "Se eles não soubessem da reviravolta," 445 00:18:39,140 --> 00:18:43,559 Eu raciocinei: "Eles dariam uma desempenho completamente honesto." 446 00:18:43,560 --> 00:18:46,199 Eu estava jogando o segredo. 447 00:18:46,200 --> 00:18:50,399 Eu tinha que ser Michael, que supostamente era 448 00:18:50,400 --> 00:18:53,319 administrando The Good Place e estava um pouco tenso 449 00:18:53,320 --> 00:18:54,959 porque tudo estava desmoronando, 450 00:18:54,960 --> 00:18:58,449 e ele queria fazer tudo perfeito 451 00:18:58,450 --> 00:19:01,035 por seus humanos que ele tanto amava. 452 00:19:01,036 --> 00:19:04,279 É meu dever estar calmo e no controle, 453 00:19:04,280 --> 00:19:06,332 - e estou desmoronando. - Não! 454 00:19:06,333 --> 00:19:08,919 Michael, você é um modelo de coragem. 455 00:19:08,920 --> 00:19:10,712 Você é uma montanha de força. 456 00:19:10,720 --> 00:19:14,210 Não sou uma montanha de força. 457 00:19:14,215 --> 00:19:16,159 Eu sou um desfiladeiro. 458 00:19:16,160 --> 00:19:18,719 Cheio de cocô. 459 00:19:18,720 --> 00:19:22,099 Eu era um demônio torturando-os, mas isso não poderia sair 460 00:19:22,100 --> 00:19:25,529 até o, você sabe, acabar da primeira temporada, então... 461 00:19:25,530 --> 00:19:27,359 Você guardou bem esse segredo, Ted? 462 00:19:27,360 --> 00:19:29,060 Uh, eu vou chegar lá. 463 00:19:29,070 --> 00:19:30,769 - OK. - Vou lá. 464 00:19:30,770 --> 00:19:33,193 Não está bem, para responder à pergunta dela. 465 00:19:33,210 --> 00:19:35,219 Eu estava ouvindo de amigos em comum, 466 00:19:35,220 --> 00:19:37,479 "Ouvi falar do show você e Ted estão fazendo. 467 00:19:37,480 --> 00:19:39,509 Uma reviravolta tão legal no final." 468 00:19:39,510 --> 00:19:42,499 E eu disse, "Edward Bridge Danson, 469 00:19:42,500 --> 00:19:48,320 você não pode contar a todos a reviravolta na história." 470 00:19:48,340 --> 00:19:51,929 Mas ele é tagarela. O que você pode fazer? 471 00:19:51,930 --> 00:19:56,382 Eu não posso guardar um segredo, é basicamente a verdade. 472 00:19:56,383 --> 00:20:01,199 [CONVERSAS INDISTINTAS] 473 00:20:01,200 --> 00:20:06,226 Santa mãe bifurcando bolas de camisa. 474 00:20:06,990 --> 00:20:07,999 O que? 475 00:20:08,000 --> 00:20:10,179 Uau! 476 00:20:10,180 --> 00:20:11,779 Will e Manny e Jameela e eu, 477 00:20:11,780 --> 00:20:13,709 os bebês, não sabíamos a reviravolta, 478 00:20:13,710 --> 00:20:15,902 e Mike queria manter é um segredo de todos. 479 00:20:15,920 --> 00:20:18,119 Foi uma decisão difícil, mas eu decidiu não contar a eles. 480 00:20:18,120 --> 00:20:20,899 Estou muito feliz por não ter feito isso porque quando realmente contamos a eles, 481 00:20:20,900 --> 00:20:22,529 foi muito divertido. 482 00:20:22,530 --> 00:20:24,479 Acho que foi depois de uma leitura da tabela. 483 00:20:24,480 --> 00:20:27,459 Ele perguntou a nós quatro juntar-se a ele em uma sala, 484 00:20:27,460 --> 00:20:29,619 o que foi um pouco intimidante. 485 00:20:29,620 --> 00:20:30,799 Acho que estávamos todos preocupados 486 00:20:30,800 --> 00:20:34,919 que talvez estivéssemos recebendo o notícia de que o show acabou. 487 00:20:34,920 --> 00:20:36,464 Sim, eu só não tinha certeza o que iríamos ouvir. 488 00:20:36,480 --> 00:20:38,239 Então pensei que íamos conseguir algum tipo de promoção 489 00:20:38,240 --> 00:20:40,715 ou algo assim, mas, não, não foi esse o caso. 490 00:20:40,716 --> 00:20:42,499 Todo mundo estava se comportando de maneira muito estranha, 491 00:20:42,500 --> 00:20:44,709 e não recebemos nenhuma informação 492 00:20:44,710 --> 00:20:46,599 sobre o que estava acontecendo, e então entramos, 493 00:20:46,600 --> 00:20:50,540 e Kristen pegou seu celular telefone e começou a nos filmar, 494 00:20:50,550 --> 00:20:53,106 e ela tinha isso realmente sorriso tortuoso em seu rosto, 495 00:20:53,107 --> 00:20:54,640 e foi assustador, 496 00:20:54,650 --> 00:20:57,815 e Mike então desabou conosco como o show iria terminar. 497 00:20:57,816 --> 00:20:59,859 "Eles nunca vão chamar um trem 498 00:20:59,860 --> 00:21:01,499 para nos enviar para The Bad Place. 499 00:21:01,500 --> 00:21:04,699 Eles não podem. Porque já estamos aqui. 500 00:21:04,700 --> 00:21:06,529 Este é o lugar ruim." 501 00:21:06,530 --> 00:21:08,239 Oh! 502 00:21:08,240 --> 00:21:10,596 Assim que descobrimos, foi tipo, 503 00:21:10,597 --> 00:21:12,659 alucinante para todos nós. 504 00:21:12,660 --> 00:21:14,139 Não somos pessoas estúpidas, 505 00:21:14,140 --> 00:21:16,019 mas nunca vimos esse final chegando, 506 00:21:16,020 --> 00:21:17,409 e para ser honesto, ninguém mais o fez. 507 00:21:17,410 --> 00:21:20,174 Eu acho que havia uma pessoa no Reddit quem descobriu 508 00:21:20,175 --> 00:21:22,349 em todo o mundo, mas em mais ninguém, 509 00:21:22,350 --> 00:21:23,719 e eu acho isso muito legal. 510 00:21:23,720 --> 00:21:25,519 E então me dei conta. 511 00:21:25,520 --> 00:21:27,719 Eles nunca vão chamar um trem 512 00:21:27,720 --> 00:21:29,769 para nos levar ao lugar ruim. 513 00:21:29,770 --> 00:21:31,219 Eles não podem. 514 00:21:31,220 --> 00:21:33,563 Porque já estamos aqui. 515 00:21:34,647 --> 00:21:37,059 Muita gente não sabe, até bem... 516 00:21:37,060 --> 00:21:40,299 eles conseguiram o último roteiro, o que iria acontecer, 517 00:21:40,300 --> 00:21:43,819 e mesmo assim, nós realmente não sabia até estarmos no set, 518 00:21:43,820 --> 00:21:46,560 e Ted Danson dá aquela risada. 519 00:21:46,570 --> 00:21:48,870 Este é o lugar ruim. 520 00:21:55,180 --> 00:21:58,349 ♪ ♪ 521 00:21:58,350 --> 00:22:00,919 [RISOS] 522 00:22:00,920 --> 00:22:03,560 Ah, cara! 523 00:22:03,570 --> 00:22:06,009 Não acredito que você descobriu. 524 00:22:06,010 --> 00:22:08,219 [RISOS] 525 00:22:08,220 --> 00:22:10,139 Ah, ah! 526 00:22:10,140 --> 00:22:12,435 Você estragou tudo. Você sabe disso? 527 00:22:14,100 --> 00:22:17,520 - _ - ♪ ♪ 528 00:22:19,360 --> 00:22:21,400 Eu ensinei Ted Danson a usar fio dental. 529 00:22:21,402 --> 00:22:23,199 Ele precisava saber para um episódio, 530 00:22:23,200 --> 00:22:26,909 e ele estava tentando o seu melhor fazer isso sozinho, 531 00:22:26,910 --> 00:22:29,279 mas ele não pôde evitar empurrou os quadris para frente 532 00:22:29,280 --> 00:22:32,639 de uma forma muito provocativa, e eu tive que, tipo, você sabe, 533 00:22:32,640 --> 00:22:35,160 meio que torná-lo um pouco um pouco mais classificado como G para ele, 534 00:22:35,170 --> 00:22:37,239 e ele simplesmente, você sabe, movimento lateral, 535 00:22:37,240 --> 00:22:38,710 apenas uma espécie de guia ele nisso e... 536 00:22:38,720 --> 00:22:44,169 ♪ ♪ 537 00:22:44,170 --> 00:22:45,319 Chegando... 538 00:22:45,320 --> 00:22:48,000 Não me coloque atrás de um bar, por favor. 539 00:22:48,620 --> 00:22:51,389 Comi sangue de palco e um pouco de espuma. 540 00:22:51,390 --> 00:22:55,359 Algumas das partes do falso pessoas voaram para dentro da minha boca! 541 00:22:55,360 --> 00:22:58,970 ... quando "O Paley Center saúda 'O Bom Lugar'" retorna. 542 00:23:02,485 --> 00:23:07,114 ♪ ♪ 543 00:23:07,115 --> 00:23:08,259 Por que não damos uma olhada em algumas coisas 544 00:23:08,260 --> 00:23:10,709 que a maioria das pessoas não consegue ver? 545 00:23:10,710 --> 00:23:13,849 Todas as manhãs, começamos no trailer de cabelo e maquiagem. 546 00:23:13,850 --> 00:23:16,599 ♪ ♪ 547 00:23:16,600 --> 00:23:18,939 - Ah, olhe, é D'Arcy Carden... - Ah, olá! 548 00:23:18,940 --> 00:23:22,259 - ... no trailer de maquiagem. -Marc Evan Jackson. 549 00:23:22,260 --> 00:23:23,729 - Como vai você? - Meu, meu, meu. 550 00:23:23,730 --> 00:23:25,440 - Meu, meu, meu. Oi. - Oi. 551 00:23:25,490 --> 00:23:28,379 Vamos falar sobre o cabelo e trailer de maquiagem um pouco. 552 00:23:28,380 --> 00:23:30,919 Provavelmente é o primeiro lugar que você conhecerá uma estrela convidada. 553 00:23:30,920 --> 00:23:31,931 Foi o primeiro lugar onde te conheci. 554 00:23:31,932 --> 00:23:33,279 - É sobre amizade. - Verdadeiro. 555 00:23:33,280 --> 00:23:35,779 Trata-se de executar suas falas, se preparando para o dia, 556 00:23:35,780 --> 00:23:36,919 preparando-se como ator. 557 00:23:36,920 --> 00:23:38,229 Ouvindo alguma fofoca quente de ontem... 558 00:23:38,230 --> 00:23:40,849 Fofoca, ah. E no dia anterior. 559 00:23:40,850 --> 00:23:42,119 É cabelo e maquiagem que são os únicos, 560 00:23:42,120 --> 00:23:44,579 maquiagem especificamente, que virá até você e dirá: 561 00:23:44,580 --> 00:23:46,959 "Você tem uma meleca no nariz, e podemos ver isso na câmera. 562 00:23:46,960 --> 00:23:49,060 vou usar esse cotonete para conseguir isso de você." 563 00:23:49,070 --> 00:23:51,099 - Nunca aconteceu comigo. - Nunca aconteceu comigo! 564 00:23:51,100 --> 00:23:52,320 - Mas é... - Eu li sobre isso. 565 00:23:52,327 --> 00:23:55,959 Uma vez, Outono, nossa maquiagem, ela colocou uma máscara em mim, tipo, 566 00:23:55,960 --> 00:23:58,460 uma bela máscara de limpeza, e era branca, 567 00:23:58,470 --> 00:24:00,205 e ela... e havia... 568 00:24:00,206 --> 00:24:02,239 Quando saímos do trailer, 569 00:24:02,240 --> 00:24:05,499 simplesmente aconteceu de haver todo o público do estúdio 570 00:24:05,500 --> 00:24:08,639 de "Family Feud" por aí, apenas na fila, esperando para entrar. 571 00:24:08,640 --> 00:24:10,669 - Porque Hollywood é estranho. - Certo. Hollywood é estranho. 572 00:24:10,670 --> 00:24:11,859 - Você voltou para casa mascarado? - Sim. 573 00:24:11,860 --> 00:24:14,139 - E se você fosse parado? - Eu ficaria tipo, 574 00:24:14,140 --> 00:24:17,517 "Hollywood, querido. Você me conhece. Janet!" 575 00:24:17,518 --> 00:24:19,949 O que demora mais? Tornando-se Janet ou se tornando a Bad Janet? 576 00:24:19,950 --> 00:24:21,809 - Ah, essa é uma ótima pergunta. - Obrigado. 577 00:24:21,810 --> 00:24:23,858 Tornar-se a Bad Janet leva mais tempo. 578 00:24:23,859 --> 00:24:27,339 Bad Janet, uh, onde é o café mais próximo? 579 00:24:27,340 --> 00:24:29,299 Ah, hum, essa é uma boa pergunta. 580 00:24:29,300 --> 00:24:33,158 Está na bunda da sua mãe, seu idiota gordo. 581 00:24:33,159 --> 00:24:35,559 O cabelo e a maquiagem o trailer é muito especial, 582 00:24:35,560 --> 00:24:38,538 uma grande parte de ser ator na televisão ou no cinema. 583 00:24:38,539 --> 00:24:42,039 E obrigado pela visita. 584 00:24:42,040 --> 00:24:44,379 - Obrigado, D’Arcy. - Obrigado, Marc. 585 00:24:44,380 --> 00:24:45,719 E agora não há nada que você não saiba 586 00:24:45,720 --> 00:24:47,419 sobre cabelo e maquiagem. 587 00:24:47,420 --> 00:24:50,460 - _ - ♪ ♪ 588 00:24:50,470 --> 00:24:53,553 Parece que você teve um ano muito louco. 589 00:24:53,554 --> 00:24:55,509 - Hum. - Quer conversar sobre isso? 590 00:24:55,510 --> 00:24:57,479 Quando eu fiz "Cheers", demorei um pouco 591 00:24:57,480 --> 00:25:01,219 para se sentir confortável desempenhando esse papel. 592 00:25:01,220 --> 00:25:03,980 Você sabe, nunca saia em bares. 593 00:25:05,360 --> 00:25:07,539 Se uma mulher me beijasse, nos casaríamos. 594 00:25:07,540 --> 00:25:09,109 Você sabe, eu era aquele cara. 595 00:25:09,110 --> 00:25:12,679 Esse é o enredo para o filme "Canguru Jack". 596 00:25:12,680 --> 00:25:15,699 - Por que eu te contei isso? - Não está claro. 597 00:25:15,700 --> 00:25:19,913 Então, voltando, ficando atrás um bar, é meu pesadelo. 598 00:25:19,914 --> 00:25:24,001 Foi como... eu estava todo polegares, suados e nervosos. 599 00:25:24,002 --> 00:25:27,289 E não me coloque atrás de um bar, por favor. 600 00:25:27,290 --> 00:25:29,632 - O que eu te devo? - A verdadeira questão, Eleanor, 601 00:25:31,220 --> 00:25:32,719 é: o que devemos um ao outro? 602 00:25:33,560 --> 00:25:36,219 O que? Eu vendi você uma bebida? 603 00:25:36,220 --> 00:25:38,340 - Eu sou um barman? - [RISOS] 604 00:25:38,349 --> 00:25:40,100 As bebidas são por minha conta. 605 00:25:40,101 --> 00:25:43,099 - _ - ♪ ♪ 606 00:25:43,100 --> 00:25:46,099 Se você estiver fazendo um programa de TV sobre filosofia moral, 607 00:25:46,100 --> 00:25:48,899 é como se você tivesse ir all-in, certo? 608 00:25:48,900 --> 00:25:51,446 Quem morreu e deixou Aristóteles responsável pela ética? 609 00:25:52,800 --> 00:25:54,114 Platão. 610 00:25:54,115 --> 00:25:56,139 No que diz respeito à filosofia e à ética, 611 00:25:56,140 --> 00:25:58,479 os escritores costumam ligar eu na sala dos roteiristas 612 00:25:58,480 --> 00:26:00,439 e apenas diga, tipo, "Diga nós tudo o que você sabe", 613 00:26:00,440 --> 00:26:02,289 e eu ensino a eles tudo sobre isso. 614 00:26:02,290 --> 00:26:03,439 Vou tentar ajudá-lo. 615 00:26:03,440 --> 00:26:06,419 vou precisar de algum hora de ler todos os livros 616 00:26:06,420 --> 00:26:08,599 já escrito sobre psicoterapia humana. 617 00:26:08,600 --> 00:26:10,673 E agora que fiz isso, vamos começar. 618 00:26:10,674 --> 00:26:14,679 [RISOS] Ok. Então eu não leia qualquer um dos livros, 619 00:26:14,680 --> 00:26:16,840 ou eu realmente não sei quem todos os filósofos são. 620 00:26:16,846 --> 00:26:20,265 Eu tentei ler um livro, e foi difícil. 621 00:26:20,266 --> 00:26:22,933 Essa é a parte de Mike Schur que adoro. 622 00:26:22,934 --> 00:26:27,065 Eles têm, tipo, três éticas professores na discagem rápida. 623 00:26:28,066 --> 00:26:30,979 Estou aqui para aprender sobre etnias. 624 00:26:30,980 --> 00:26:32,959 Bem, Mike Schur tinha me perguntou especificamente 625 00:26:32,960 --> 00:26:35,406 vir e falar com eles sobre o problema do carrinho 626 00:26:35,407 --> 00:26:39,059 que intuitivamente faz as pessoas perceberem 627 00:26:39,060 --> 00:26:41,939 que seu próprio senso moral ou intuições 628 00:26:41,940 --> 00:26:44,873 estão em conflito um com o outro. 629 00:26:44,874 --> 00:26:46,449 Nós vamos enfrentar 630 00:26:46,450 --> 00:26:49,359 um dos dilemas éticos mais famosos: 631 00:26:49,360 --> 00:26:51,000 o problema do carrinho. 632 00:26:51,005 --> 00:26:53,256 Isso é um jogo?! Eu vou primeiro! Eu chamo de azul! 633 00:26:53,257 --> 00:26:56,010 Não há... Não. Isto é... Não. 634 00:26:56,030 --> 00:26:59,100 Este é um pensamento experimento introduzido pela primeira vez 635 00:26:59,110 --> 00:27:03,141 pelo filósofo britânico Philippa Pé em 1967. 636 00:27:03,142 --> 00:27:05,239 Você está em um carrinho. 637 00:27:05,240 --> 00:27:09,022 Você está indo para um grupo de, digamos, cinco pessoas. 638 00:27:09,023 --> 00:27:12,151 Se você puder puxar a alavanca, você só bateu em uma pessoa. 639 00:27:12,152 --> 00:27:13,899 Estou tentando explicar isso para a turma. 640 00:27:13,900 --> 00:27:15,139 Michael acha que seria engraçado 641 00:27:15,140 --> 00:27:19,239 para realmente fazer isso muito real e visceral. 642 00:27:19,240 --> 00:27:23,359 Talvez haja uma abordagem mais concreta. 643 00:27:23,360 --> 00:27:25,539 Aqui. Vamos tentar isso. 644 00:27:25,540 --> 00:27:26,739 [ESTALHO DE DEDOS] 645 00:27:26,740 --> 00:27:30,369 Ah, Deus! Miguel, o que você fez?! 646 00:27:30,370 --> 00:27:32,699 Eu tornei o problema do carrinho real 647 00:27:32,700 --> 00:27:35,799 para que pudéssemos ver como a ética realmente funcionaria! 648 00:27:35,800 --> 00:27:38,844 Há cinco trabalhadores neste pista e uma ali. 649 00:27:38,845 --> 00:27:42,139 Aqui estão as alavancas para mudar as pistas. Faça uma escolha. 650 00:27:42,140 --> 00:27:43,640 A questão é, quero dizer, eticamente falando... 651 00:27:43,650 --> 00:27:45,142 Não dá tempo, cara! Tome uma decisão! 652 00:27:45,143 --> 00:27:47,039 Bem, é complicado! Quero dizer, por um lado, 653 00:27:47,040 --> 00:27:49,630 se você atribuir a um puramente mundo utilitário, você... 654 00:27:54,200 --> 00:27:58,900 Ok. Então... o que aprendemos? 655 00:27:59,900 --> 00:28:02,940 Para filmar isso, tínhamos um carrinho, 656 00:28:02,950 --> 00:28:05,913 e estava preso a um caminhão 657 00:28:05,920 --> 00:28:10,000 sobre o qual estava montado um canhão de sangue. 658 00:28:10,001 --> 00:28:13,503 Espere! Ah! Oh meu Deus! 659 00:28:13,504 --> 00:28:14,789 [FREIOS GRITANDO] 660 00:28:14,790 --> 00:28:18,879 O sangue saiu do canhão com tanta velocidade 661 00:28:18,880 --> 00:28:21,303 que comi sangue de palco e um pouco de espuma. 662 00:28:21,304 --> 00:28:22,549 É apenas uma simulação. 663 00:28:22,550 --> 00:28:24,848 Eu nunca faria você matar pessoas reais. 664 00:28:24,849 --> 00:28:27,889 Ah, bem, isso é reconfortante porque algumas das peças 665 00:28:27,890 --> 00:28:31,396 das pessoas falsas voaram para a minha boca! 666 00:28:31,397 --> 00:28:33,429 Eu acho que essas ideias da filosofia nos dê 667 00:28:33,430 --> 00:28:37,277 muito claro, muito acadêmico, espinha dorsal muito quantificável 668 00:28:37,278 --> 00:28:41,072 no qual basear nosso comédia e nossos argumentos. 669 00:28:41,073 --> 00:28:44,534 A base de tudo isso mostrar é este sistema de pontos, 670 00:28:44,535 --> 00:28:47,499 e eventualmente, na temporada três, é revelado, 671 00:28:47,500 --> 00:28:49,989 tipo, está ferrado de uma forma muito específica. 672 00:28:49,990 --> 00:28:52,799 A vida agora é tão complicada. 673 00:28:52,800 --> 00:28:57,249 É impossível alguém ser bom o suficiente para The Good Place. 674 00:28:57,250 --> 00:29:00,760 Sua grande revelação é “A vida é complicada”? 675 00:29:00,770 --> 00:29:02,261 Isso não é uma revelação. 676 00:29:02,262 --> 00:29:04,930 Essa é a almofada de uma mulher divorciada. 677 00:29:04,931 --> 00:29:06,429 O que mais você tem? 678 00:29:06,430 --> 00:29:09,469 - _ - ♪ ♪ 679 00:29:09,470 --> 00:29:11,640 Teve tantas estrelas convidadas que foram tão fenomenais. 680 00:29:11,650 --> 00:29:13,499 Tipo, tivemos Stephen Merchant, 681 00:29:13,500 --> 00:29:15,565 que, na Inglaterra, é o nosso tesouro nacional. 682 00:29:15,566 --> 00:29:17,499 Tenho que correr. Estamos tendo uma coisinha 683 00:29:17,500 --> 00:29:19,620 na sala de descanso para Aniversário da Marisol. 684 00:29:19,630 --> 00:29:22,359 Ela está completando 39 milhões. De novo. 685 00:29:22,360 --> 00:29:23,849 Não pense que eu já foi mais assustador com alguém 686 00:29:23,850 --> 00:29:26,179 do que eu estava com Maya Rudolph. Apenas a segui pelo set 687 00:29:26,180 --> 00:29:28,453 apenas tentando absorver sua genialidade. 688 00:29:28,454 --> 00:29:31,349 Meritíssimo, por favor, ouça nosso caso. 689 00:29:31,350 --> 00:29:32,819 Você francamente não acreditaria 690 00:29:32,820 --> 00:29:35,049 o que passamos só para estar aqui hoje. 691 00:29:35,050 --> 00:29:36,839 Quer dizer, eu faria porque 692 00:29:36,840 --> 00:29:40,599 acabei de aprender tudo sobre você, mas continue falando. 693 00:29:40,600 --> 00:29:43,499 Estou obcecado pelo seu sotaque. 694 00:29:43,500 --> 00:29:45,499 Fizemos tantos progressos, 695 00:29:45,500 --> 00:29:48,599 e tudo o que pedimos é uma audiência com você para provar isso. 696 00:29:48,600 --> 00:29:51,059 - Diga "alumínio". - Alumínio. 697 00:29:51,060 --> 00:29:53,603 "Nium"! [RISOS] Eu amo isso! 698 00:29:53,604 --> 00:29:56,231 Cada tomada dela é diferente e único. 699 00:29:56,232 --> 00:29:58,108 - O idiota diz "o quê." - O que? 700 00:29:58,109 --> 00:29:59,579 [RISOS] 701 00:29:59,580 --> 00:30:00,939 O idiota diz "hmm". 702 00:30:00,940 --> 00:30:01,949 Hum? 703 00:30:01,950 --> 00:30:04,948 [RISOS] Você me ouviu. Eu gaguejei? 704 00:30:04,949 --> 00:30:07,289 Você gaguejou pela segunda vez, sim. 705 00:30:07,290 --> 00:30:08,599 As estrelas convidadas são incríveis. 706 00:30:08,600 --> 00:30:12,080 Mike realmente escolheu pessoas que tinham química dentro e fora da tela. 707 00:30:12,081 --> 00:30:13,559 Temos que voltar para "The Bachelor". 708 00:30:13,560 --> 00:30:15,834 Eu vou ficar chateado se Sinto falta da cerimônia das rosas. 709 00:30:15,835 --> 00:30:18,461 E qual é o significado do chaveiro? 710 00:30:18,462 --> 00:30:21,715 Nada. Eu simplesmente gosto de sapos. Eu sou um cara sapo. 711 00:30:21,716 --> 00:30:24,279 Olá, caracol. Eu não os nomeio no caso 712 00:30:24,280 --> 00:30:25,840 eles já têm um nome que preferem. 713 00:30:25,845 --> 00:30:28,469 - Huh. -Ah! Bom, bob! 714 00:30:28,470 --> 00:30:31,099 Espero que estejamos no mesmo lugar novamente agora. 715 00:30:31,100 --> 00:30:32,219 [RISOS] 716 00:30:32,220 --> 00:30:34,145 - O cérebro dele está errado. - Ha-ha! 717 00:30:35,920 --> 00:30:37,539 - Chegando... - Os efeitos visuais 718 00:30:37,540 --> 00:30:39,399 neste programa é, tipo, uma grande parte do mundo. 719 00:30:39,400 --> 00:30:41,479 Realmente foi como no show. 720 00:30:41,480 --> 00:30:43,987 Isso me devastou. [RISOS] 721 00:30:43,988 --> 00:30:46,459 É devastador. Você é devastado agora. 722 00:30:46,460 --> 00:30:50,270 ... quando "O Paley Center saúda 'O Bom Lugar'" retorna. 723 00:30:53,500 --> 00:30:55,939 ♪ ♪ 724 00:30:55,940 --> 00:30:58,089 _ 725 00:30:58,090 --> 00:30:59,669 Um dos escritores do programa, 726 00:30:59,670 --> 00:31:02,979 a genial Jen Statsky, que também é um dos meus melhores amigos, 727 00:31:02,980 --> 00:31:05,109 fomos a um show da Beyoncé. 728 00:31:05,110 --> 00:31:09,209 Foi durante a escrita processo da primeira temporada, 729 00:31:09,210 --> 00:31:10,839 e estávamos nos divertindo, 730 00:31:10,840 --> 00:31:12,819 e todo mundo no estádio também 731 00:31:12,820 --> 00:31:14,159 exceto pelo cara ao nosso lado, 732 00:31:14,160 --> 00:31:15,810 que realmente não estava se divertindo, 733 00:31:15,811 --> 00:31:18,099 e nós meio que dissemos gentilmente: "Sabe, 734 00:31:18,100 --> 00:31:20,779 se você não está se divertindo, você deveria simplesmente ir. 735 00:31:20,780 --> 00:31:24,939 Apenas vá." E ele olhou para mim, e ele realmente me acolheu. 736 00:31:24,940 --> 00:31:29,029 Ele me olhou de cima a baixo e apenas disse: "Você é básico." 737 00:31:29,030 --> 00:31:31,679 E realmente foi como no show. 738 00:31:31,680 --> 00:31:34,239 Isso me devastou. 739 00:31:34,240 --> 00:31:37,199 Encare isso, cara! Eu sou a melhor coisa isso já aconteceu com você. 740 00:31:37,200 --> 00:31:40,335 Porque adivinhe, Chidi. Sim, básico! 741 00:31:40,336 --> 00:31:42,459 - [SCOFFS] Eleanor. - Sim, eu sei. 742 00:31:42,460 --> 00:31:44,999 Você quer fazer aquela coisa onde estamos discutindo e brigando, 743 00:31:45,000 --> 00:31:47,079 mas de repente é tipo, "Uau, isso é quente", 744 00:31:47,080 --> 00:31:48,139 e começamos a nos beijar. 745 00:31:48,140 --> 00:31:50,679 Sonhe! Ou seja o que for. Multar. Vamos apenas fazer isso. 746 00:31:50,680 --> 00:31:53,799 Eleanor gosta de ir o ponto bem rápido. 747 00:31:53,800 --> 00:31:55,659 Ela gosta de ir direto ao ponto, 748 00:31:55,660 --> 00:31:58,959 e ela gosta de cortar forte e profundo. 749 00:31:58,960 --> 00:32:03,499 E "você é básico" apenas resume o caminho de Eleanor 750 00:32:03,500 --> 00:32:06,419 de dizer: "Eu sou melhor que você", 751 00:32:06,420 --> 00:32:11,069 que é um sentimento que ela tem agarrar-se para sobreviver 752 00:32:11,070 --> 00:32:13,910 antes que ela comece a evoluir como pessoa. 753 00:32:13,911 --> 00:32:17,163 Eu não sou básico. Sim, básico! 754 00:32:17,164 --> 00:32:20,329 Não, mãe. Sim básico. 755 00:32:20,330 --> 00:32:22,999 Felizmente, rimos por último, 756 00:32:23,000 --> 00:32:25,479 e Jen colocou isso no show, e agora é uma coisa 757 00:32:25,480 --> 00:32:28,091 isso já foi dito muitas vezes neste show, que eu adoro. 758 00:32:28,092 --> 00:32:31,345 Nas palavras de um dos meus amigos de verdade, você é básico. 759 00:32:31,346 --> 00:32:34,829 É um insulto humano. É devastador. 760 00:32:34,830 --> 00:32:36,517 Você está arrasado agora. 761 00:32:36,520 --> 00:32:40,560 - _ - ♪ ♪ 762 00:32:40,580 --> 00:32:42,779 Os efeitos visuais do show são, tipo, uma grande parte do mundo. 763 00:32:42,780 --> 00:32:44,499 O mundo em si é mágico. 764 00:32:44,500 --> 00:32:45,840 - Tudo pode acontecer. - Uau! 765 00:32:45,850 --> 00:32:49,679 E então você precisa realmente ter isso representado. 766 00:32:49,680 --> 00:32:52,199 Contratamos um cara chamado David Niednagel, 767 00:32:52,200 --> 00:32:56,419 quem tem sido o nosso tipo do cara de efeitos internos 768 00:32:56,420 --> 00:32:58,869 supervisor designer tudo. 769 00:32:58,870 --> 00:33:00,470 O primeiro episódio foi muito difícil 770 00:33:00,480 --> 00:33:02,629 porque você não sabia o que era era para ser, sabe? 771 00:33:02,630 --> 00:33:05,460 Tipo, você é meio entregue um roteiro, e você não sabia 772 00:33:05,470 --> 00:33:08,506 qual é a vibração de todo o show foi. 773 00:33:08,507 --> 00:33:10,592 Praticamente tudo era muito bizarro. 774 00:33:10,593 --> 00:33:12,465 Você tinha camarão voador e um sapo gigante 775 00:33:12,466 --> 00:33:14,620 comendo camarão do céu. 776 00:33:14,640 --> 00:33:16,039 [ARROTOS DE SAPO] 777 00:33:16,040 --> 00:33:19,419 E uma joaninha gigante navegando pelo bairro, 778 00:33:19,420 --> 00:33:22,099 e as pessoas estavam pulando para fora do caminho. 779 00:33:22,100 --> 00:33:24,440 Chutando um cachorrinho para o sol. 780 00:33:25,566 --> 00:33:27,776 [CACHORRO GRITA] 781 00:33:28,740 --> 00:33:31,319 Havia tantos estranhos, coisas bizarras que, 782 00:33:31,320 --> 00:33:33,820 depois de fazer o piloto, ficou muito óbvio, tipo, 783 00:33:33,824 --> 00:33:36,034 "Oh, isso é 'The Good Place'." 784 00:33:36,035 --> 00:33:39,259 Para cada episódio, tentaríamos colocar as coisas na trama 785 00:33:39,260 --> 00:33:41,160 que não poderia estar em nenhum outro show, 786 00:33:41,170 --> 00:33:44,043 seja uma joaninha gigante ou, tipo, 787 00:33:44,060 --> 00:33:47,739 um buraco se abrindo magicamente no meio do jantar. 788 00:33:47,740 --> 00:33:50,279 Queríamos aproveitar ao máximo 789 00:33:50,280 --> 00:33:53,459 de tudo o mundo nós o colocamos em oferta. 790 00:33:53,460 --> 00:33:55,721 Nozes. Obrigado. Oh! 791 00:33:56,810 --> 00:34:02,239 David Niednagel é o nosso cara que é uma banda de um homem só. 792 00:34:02,240 --> 00:34:06,479 Ele literalmente faz 95% do tudo o que filmamos, 793 00:34:06,480 --> 00:34:08,059 e ele pratica em casa. 794 00:34:08,060 --> 00:34:09,984 Você terá que fazer com que ele mostre... 795 00:34:09,985 --> 00:34:11,689 Ah, espero que você possa incluí-lo. 796 00:34:11,690 --> 00:34:14,329 Os filhos dele são dele, tipo, você sabe, 797 00:34:14,330 --> 00:34:16,449 substitutos da coisa real. 798 00:34:16,450 --> 00:34:21,719 Ele nos mostrará as renderizações dos momentos de efeitos visuais, 799 00:34:21,720 --> 00:34:24,040 e seus filhos serão fazendo isso, e é... 800 00:34:24,041 --> 00:34:25,875 Eles são... E são adoráveis. 801 00:34:25,876 --> 00:34:32,549 ♪ ♪ 802 00:34:32,550 --> 00:34:34,919 Então ele sempre chega e diz aos atores e diz: 803 00:34:34,920 --> 00:34:37,302 "Aqui está como vai ser. 804 00:34:37,303 --> 00:34:40,219 Eu sei que você só vai abra sua boca agora 805 00:34:40,220 --> 00:34:41,739 e fingir que estão saindo moedas, 806 00:34:41,740 --> 00:34:43,079 mas é assim que vai parecer." 807 00:34:43,080 --> 00:34:44,599 É simplesmente surpreendente. 808 00:34:44,600 --> 00:34:53,139 Ah... 809 00:34:53,140 --> 00:34:56,569 [CENTAVOS TILINDO] 810 00:34:56,570 --> 00:34:59,459 Eu acho que esse show é muito exigente para mim, 811 00:34:59,460 --> 00:35:01,269 e então é bom que eu posso combinar isso 812 00:35:01,270 --> 00:35:03,959 com minha vida familiar e só tenho meus filhos, 813 00:35:03,960 --> 00:35:05,582 você sabe, me ajudando, 814 00:35:05,583 --> 00:35:08,379 e é algo que eu acho olharemos para trás por anos, 815 00:35:08,380 --> 00:35:11,519 e é bom ver o clipe do que fizemos, 816 00:35:11,520 --> 00:35:14,048 você sabe, como uma família a seguir para o que estava no show. 817 00:35:14,049 --> 00:35:16,749 ♪ ♪ 818 00:35:16,750 --> 00:35:18,019 Tudo bem. Bom. 819 00:35:18,020 --> 00:35:19,589 Minha piada favorita nos efeitos visuais? 820 00:35:19,590 --> 00:35:21,223 Eu realmente gosto do monstro de lava. 821 00:35:21,224 --> 00:35:23,499 Nós vamos estrear! 822 00:35:23,500 --> 00:35:24,809 Aaah! 823 00:35:24,810 --> 00:35:28,299 Não foi planejado no roteiro. Nós meio que aparecemos, 824 00:35:28,300 --> 00:35:31,060 e Mike e Drew Goddard, 825 00:35:31,066 --> 00:35:32,326 eles dizem: "Ei, tivemos uma ideia. 826 00:35:32,327 --> 00:35:33,739 Queremos que esse monstro de lava entre." 827 00:35:33,740 --> 00:35:35,359 E eu digo: "Tudo bem. Bem, isso é um pouco maior 828 00:35:35,360 --> 00:35:37,689 do que estávamos planejando, mas veremos o que podemos fazer." 829 00:35:37,690 --> 00:35:41,299 - Tem luz? - Uh, sim, obviamente, eu tenho luz. 830 00:35:41,300 --> 00:35:43,449 Você sabe, vocês não são deveria estar fumando. 831 00:35:43,450 --> 00:35:45,179 Você deveria manter seu traje humano. 832 00:35:45,180 --> 00:35:47,248 Esses ternos nos dão muita coceira. 833 00:35:47,249 --> 00:35:48,899 E Joe Mande estava no set naquele dia, 834 00:35:48,900 --> 00:35:53,039 então tínhamos o vestido Joe Mande no traje de tela verde. 835 00:35:53,040 --> 00:35:54,465 Hey, Todd, got a light? 836 00:35:54,470 --> 00:35:57,379 Uh, sim, obviamente, eu tenho uma luz. 837 00:35:57,380 --> 00:35:59,511 Você sabe, vocês não são deveria estar fumando. 838 00:35:59,512 --> 00:36:01,019 Foi completamente desnecessário, 839 00:36:01,020 --> 00:36:02,799 e então foi divertido apenas vê-lo fazer isso, 840 00:36:02,800 --> 00:36:04,179 e fizemos com que ele fizesse isso outra hora, 841 00:36:04,180 --> 00:36:05,659 mas acho que depois disso ele descobriu 842 00:36:05,660 --> 00:36:07,430 que ele não precisava use o terno verde. 843 00:36:07,436 --> 00:36:09,729 Uh. Ah, desculpe. 844 00:36:09,730 --> 00:36:12,106 Eu pensei que tínhamos reservado a sala de conferências. 845 00:36:12,107 --> 00:36:13,900 Não, Todd. Temos até às 15h. 846 00:36:13,901 --> 00:36:15,859 Desculpe. Desculpe, pessoal. 847 00:36:15,860 --> 00:36:17,237 Não foi necessário. 848 00:36:18,050 --> 00:36:23,199 Niednagel está constantemente fazendo nossa imaginação 849 00:36:23,200 --> 00:36:24,799 ganham vida uma e outra vez, 850 00:36:24,800 --> 00:36:27,889 e realmente não podemos fazer o show sem ele. 851 00:36:27,890 --> 00:36:32,619 - Chegando... - A quarta temporada é simplesmente adorável. 852 00:36:32,620 --> 00:36:35,712 Eu me diverti muito dirigindo. Eu me diverti mais do que pensava. 853 00:36:35,713 --> 00:36:37,999 - Então você está na minha chance. - Então eles terão que usar o meu. 854 00:36:38,000 --> 00:36:39,199 [RISOS] 855 00:36:39,200 --> 00:36:44,790 ... quando "O Paley Center saúda 'O Bom Lugar'" retorna. 856 00:36:48,430 --> 00:36:53,060 ♪ ♪ 857 00:36:55,490 --> 00:36:57,299 E agora estamos dentro do motor real 858 00:36:57,300 --> 00:37:00,029 de qualquer operação cinematográfica. Estamos no Artesanato Service. 859 00:37:00,030 --> 00:37:02,629 Esta é a primeira equipe PA, Johnathon Johnson. 860 00:37:02,630 --> 00:37:04,829 - "Primeira Equipe" é código para quê? - Elenco. 861 00:37:04,830 --> 00:37:07,578 Isso mesmo. Você toma conta de nós, eu sinto? 862 00:37:07,579 --> 00:37:10,199 Eu diria que é mais parecido pastorear e encurralar. 863 00:37:10,200 --> 00:37:12,459 - Babá. Entendi. - Ser babá é um pouco humilhante. 864 00:37:12,460 --> 00:37:13,859 Claro. Sim. Mas preciso? 865 00:37:13,860 --> 00:37:15,509 - Ah. - Um pouco. 866 00:37:15,510 --> 00:37:17,079 O que está disponível nesta mesa? 867 00:37:17,080 --> 00:37:18,795 - E a resposta é tudo? - Quero dizer, 868 00:37:18,796 --> 00:37:21,039 esta mesa especificamente, neste programa, 869 00:37:21,040 --> 00:37:22,469 literalmente tudo. 870 00:37:22,470 --> 00:37:24,519 Isto é Serviços de Artesanato. Este é o meu lugar feliz. 871 00:37:24,520 --> 00:37:26,979 - Este é o verdadeiro Bom Lugar. - Este é Max Cohen. 872 00:37:26,980 --> 00:37:28,849 Ele é o PA de Sustentabilidade. 873 00:37:28,850 --> 00:37:31,819 Percebemos na terceira temporada que usamos um chocante 874 00:37:31,820 --> 00:37:34,772 e triste número de garrafas de água. Quantos foram? 875 00:37:34,773 --> 00:37:36,734 Sim. Usamos 30 mil garrafas de água. 876 00:37:36,740 --> 00:37:38,399 Isso é demais. Quantos estamos usando este ano? 877 00:37:38,400 --> 00:37:39,919 - Zero. - Como fazemos isso? 878 00:37:39,920 --> 00:37:42,029 Instalamos dispensadores de água, 879 00:37:42,030 --> 00:37:44,239 e emitimos a todos sua própria garrafa. 880 00:37:44,240 --> 00:37:46,639 Eles podem reutilizar isso, reabasteça durante toda a temporada, 881 00:37:46,640 --> 00:37:47,999 e reduz o desperdício. 882 00:37:48,000 --> 00:37:49,419 30.000 garrafas. 883 00:37:49,420 --> 00:37:52,623 "The Good Place" é um lugar muito bom. 884 00:37:52,624 --> 00:37:55,001 Existem membros do elenco específicos que tem lanches favoritos? 885 00:37:55,002 --> 00:37:57,319 - Eu sei que Jameela gosta de batatas fritas. - Jameela gosta de batatas fritas? 886 00:37:57,320 --> 00:37:59,179 Ela gosta de parar e pegue um saco de batatas fritas. 887 00:37:59,180 --> 00:38:01,239 Hum-hmm. Jameela gosta de lanches. 888 00:38:01,240 --> 00:38:02,739 Eu direi isso. E eu não acho que ela seria... 889 00:38:02,740 --> 00:38:04,010 Eu não acho que ela discutiria comigo. 890 00:38:04,011 --> 00:38:06,959 Estas são panquecas recheadas com carne e queijo 891 00:38:06,960 --> 00:38:09,189 que então derramamos óleo, 892 00:38:09,190 --> 00:38:13,619 então, hum, em algum momento, meu coração provavelmente vai parar de bater, 893 00:38:13,620 --> 00:38:15,359 e será porque de "O Bom Lugar", 894 00:38:15,360 --> 00:38:18,639 mas quando eu morrer, espero acabar de volta aqui, 895 00:38:18,640 --> 00:38:20,611 em Serviços de Artesanato "The Good Place". 896 00:38:20,612 --> 00:38:21,909 Agora que você está com larica, 897 00:38:21,910 --> 00:38:23,739 este tem sido o Serviço de Artesanato. 898 00:38:23,740 --> 00:38:25,657 Obrigado por fazer isso. 899 00:38:26,520 --> 00:38:31,162 - _ - ♪ ♪ 900 00:38:31,163 --> 00:38:34,249 [RESPIRA PROFUNDAMENTE] 901 00:38:34,250 --> 00:38:37,189 ♪ ♪ 902 00:38:37,190 --> 00:38:43,340 Parece mais difícil embrulhar isso show do que a maioria dos shows que fiz 903 00:38:43,350 --> 00:38:47,449 por causa de... 904 00:38:47,450 --> 00:38:49,699 a família que criamos aqui 905 00:38:49,700 --> 00:38:51,339 não era apenas uma família de trabalho. 906 00:38:51,340 --> 00:38:53,559 Era como uma família que se sentia 907 00:38:53,560 --> 00:38:57,269 que estávamos realmente fazendo algo importante. 908 00:38:57,270 --> 00:38:59,009 Obviamente não estamos salvando vidas, 909 00:38:59,010 --> 00:39:00,817 mas acho que estamos afetando as pessoas. 910 00:39:00,818 --> 00:39:03,459 Eleanor, Chidi, Tahani e Jason todos se olham 911 00:39:03,460 --> 00:39:05,899 enquanto o relógio passa, e terminamos o show. 912 00:39:05,900 --> 00:39:09,109 [VIVAS E APLAUSOS] 913 00:39:09,110 --> 00:39:10,939 Você sabe, estou triste por estar encerrando o show, 914 00:39:10,940 --> 00:39:12,200 mas parece certo. 915 00:39:12,204 --> 00:39:14,459 Ficamos sem rumo, você sabe? Isto é... 916 00:39:14,460 --> 00:39:16,707 Você sabe, esta é a história que queríamos contar. 917 00:39:16,708 --> 00:39:20,002 É uma coisa muito rara de ser capaz de fazer exatamente do jeito 918 00:39:20,003 --> 00:39:22,399 você queria e acabar com isso exatamente do jeito que você queria, 919 00:39:22,400 --> 00:39:26,419 então estou tentando me concentrar na rara alegria 920 00:39:26,420 --> 00:39:28,399 dessa experiência em vez da tristeza 921 00:39:28,400 --> 00:39:30,680 que eu sinto desde o fato de que está acabando. 922 00:39:30,681 --> 00:39:35,643 Nós nos inscrevemos para ser parte do cérebro de Mike Schur, 923 00:39:35,644 --> 00:39:39,049 e eu respeito muito isso ele decidiu parar 924 00:39:39,050 --> 00:39:41,819 quando ele terminou a história, que ele não preencheu 925 00:39:41,820 --> 00:39:46,189 e de repente começar escrevendo, você sabe, 926 00:39:46,190 --> 00:39:48,299 "E a turma foi pega por uma tempestade de neve 927 00:39:48,300 --> 00:39:50,560 e cantar um musical", sabe? 928 00:39:50,570 --> 00:39:52,489 Que não há nada disso isso, isso existe, 929 00:39:52,490 --> 00:39:54,129 "Aqui está minha história de moralidade. 930 00:39:54,130 --> 00:39:56,529 É assim que eu acho que o universo funciona, 931 00:39:56,530 --> 00:39:59,409 e agora acabou." 932 00:39:59,410 --> 00:40:02,479 Eu odeio ver você partir, 933 00:40:02,480 --> 00:40:06,339 mas adoro ver você ir embora. 934 00:40:06,340 --> 00:40:08,779 Eu realmente precisava ouvir isso. Obrigado. 935 00:40:08,780 --> 00:40:10,629 Kristen Bell dirigiu um episódio nesta temporada, 936 00:40:10,630 --> 00:40:12,019 e acho que as pessoas estão indo ficar realmente impressionado 937 00:40:12,020 --> 00:40:13,339 quando eles virem o que ela fez. 938 00:40:13,340 --> 00:40:15,439 Uma das coisas que ela faz como atriz 939 00:40:15,440 --> 00:40:17,789 isso é notável é que ela... 940 00:40:17,790 --> 00:40:19,889 Nunca vi nenhum outro ator fazer isso. 941 00:40:19,890 --> 00:40:21,895 Ela corrige seu próprio bloqueio de câmera. 942 00:40:21,896 --> 00:40:23,899 - Não se incline tanto para frente. - Por que? 943 00:40:23,900 --> 00:40:25,659 Porque eu tenho uma câmera ali. 944 00:40:25,660 --> 00:40:27,570 - Então? - Então você está na minha chance. 945 00:40:27,571 --> 00:40:30,197 - Então eles terão que usar o meu. - [RISOS] 946 00:40:30,198 --> 00:40:31,759 Eu me diverti muito dirigindo. 947 00:40:31,760 --> 00:40:34,369 Eu me diverti mais do que pensei eu ia ter. 948 00:40:34,370 --> 00:40:38,569 Eu também fiquei muito grato por Eu consegui dirigir esse elenco 949 00:40:38,570 --> 00:40:41,179 porque eles são todos tão perfeitos 950 00:40:41,180 --> 00:40:43,920 e único e maravilhoso por direito próprio. 951 00:40:43,921 --> 00:40:47,131 Há algo muito especial sobre esse programa em particular, 952 00:40:47,132 --> 00:40:49,884 este conjunto específico, a equipe, os escritores, 953 00:40:49,885 --> 00:40:54,847 Mike Schur. É como um perfeito mistura, um pouquinho perfeito... 954 00:40:54,848 --> 00:40:57,224 É muito sonhador. É bom demais para ser verdade. 955 00:40:57,225 --> 00:40:59,977 É o bom lugar. [RISOS] 956 00:40:59,978 --> 00:41:02,659 Todos nós sentimos genuinamente uma necessidade 957 00:41:02,660 --> 00:41:05,429 para reavaliar nossas vidas do que acontece 958 00:41:05,430 --> 00:41:09,159 bem no final disso série, e então me desculpe. 959 00:41:09,160 --> 00:41:10,769 Essa é uma resposta frustrante porque você não sabe 960 00:41:10,770 --> 00:41:13,741 o que acontece, mas você vai. 961 00:41:13,742 --> 00:41:15,239 O elenco e eu brincamos sobre isso o tempo todo. 962 00:41:15,240 --> 00:41:17,411 É como, "Isso realmente conseguir algo melhor do que isso?" 963 00:41:17,412 --> 00:41:20,149 É uma grande família de pessoas 964 00:41:20,150 --> 00:41:22,625 e uma ótima história para fazer parte. 965 00:41:22,626 --> 00:41:24,999 Estamos plantando sementes no cérebro das pessoas. 966 00:41:25,000 --> 00:41:27,672 Estamos plantando conversas nas mesas de jantar. 967 00:41:27,673 --> 00:41:29,289 Há um enorme grupo demográfico 968 00:41:29,290 --> 00:41:30,899 de jovens que assistem ao nosso programa. 969 00:41:30,900 --> 00:41:33,844 Há crianças de 7, 8, 9, 10, 11, 12 anos 970 00:41:33,845 --> 00:41:36,847 que estão assistindo ao show e digerindo lições de filosofia. 971 00:41:36,848 --> 00:41:38,269 Mas estamos falando de decência. 972 00:41:38,270 --> 00:41:40,199 Estamos falando sobre o que isso significa 973 00:41:40,200 --> 00:41:43,019 para levar uma vida boa, 974 00:41:43,020 --> 00:41:46,219 que há consequências às nossas ações. 975 00:41:46,220 --> 00:41:49,179 Há efeitos de ondulação e você gasta uma certa quantia 976 00:41:49,180 --> 00:41:51,809 de um bem ou de uma certa quantia de mal no universo, 977 00:41:51,810 --> 00:41:54,379 e alguém está observando. 978 00:41:54,380 --> 00:41:55,949 Eu amo isso. 979 00:41:55,950 --> 00:41:59,940 - Sincronizado e corrigido por